OpenStreetMapをGoogleMaps上に表示するMappletを作ってみました。
下記のリンクをクリックすると、GoogleMapsへOSMのMappletを追加できます。

http://maps.google.com/ig/add?synd=mpl&pid=mpl&moduleurl=http://convivial-web.net/mapplet/osm.xml

Mapplet本体のURLはこちらです。
http://convivial-web.net/mapplet/osm.xml
mapplet-osm-1.jpg
mapplet-osm-2.jpg
Mapplet版のGTileLayerがAPI版と微妙に仕様が違ったりして少し戸惑いましたが、OSMのURL仕様がGoogleとまったく同じになっていたので簡単に実装できました。
逆にいままで無かった方が意外な気がします。